Donnerstag, 5. Juli 2012

libro del amigo y del amado

Los caminos por los cuales el amigo busca a su Amado son largos, peligrosos, y están poblados de consideraciones, de suspiros y de llantos, e iluminados de amores. (V.2)
Cantaban los pájaros al alba, y se despertó el amigo, que es Alba. Y los pájaros acabaron su canto, y el amigo murió en el alba por su Amado.(V. 25)
El pájaro cantaba en el jardín del Amado. El amigo vino, y le dijo al pájaro: ".Si no nos entendemos por lenguaje, podemos entendernos por amor, porque entu canción  veo a mi Amado  delante de mis ojos" (V. 26)

Ramon Llull (1232-1315), Libro del amigo y del amado. Traducción de Eduardo Moga.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen