Montag, 30. Dezember 2013

Freitag, 6. Dezember 2013

el que cultivó un jardín en la cárcel


El que vivió día a día su siglo terrible y no salió dañado de su cautiverio.
El que cultivó un jardín en la cárcel. Gozaba plantando y cosechando bajo la lluvia y bajo el sol, sabiendo que tal como ejercía un mínimo control sobre parcelita de tierra, también podía controlar su dignidad y sus memorias y la fidelidad con sus compañeros. El que compartía fruta y vegetales con los otros presos, pero también con sus carceleros, prefigurando el tipo de nación que deseaba y soñaba.
Es así como quiero recordar a Madiba.
Como un jardín que crece, así como crece la memoria. Como un jardín que crece, así como crece la justicia. Como un jardín que nos reconcilia con la existencia y la muerte. Como un jardín que crece, como crece Mandela adentro de todos nosotros, adentro del mundo que él ayudó a crear y que tendrá que encontrar un modo de serle fiel.
Ariel Dorfman

Sonntag, 1. Dezember 2013

el sabio sufi

El director tunecino Nacer Khemir creó en "Bab'aziz" un poema fílmico marcado por el viaje de una niña y su abuelo, un viejo sufí, que atraviesan juntos el desierto para llegar a un lugar mágico y desconocido, en el que se reúnen cada 30 años los derviches del mundo.
"Mi desierto no es el que se visita. Es un elemento que está presente en todas mis películas y representa el sentimiento de lo absoluto frente a lo divino", ha explicado Khemir, quien eligió para las localizaciones los desiertos de Irán y Túnez.



http://www.webislam.com/articulos/33132-escuchar_el_infinito_silencio.html

Samstag, 16. November 2013

puliendo el espejo del corazón




Tratamos de razonar nuestro camino hacia él:
no funcionó;
pero en el momento en que nos rendimos,
ningún obstáculo quedó.   El se presentó a nosotros por bondad:
¿De qué otro modo podríamos haberlo conocido?
La razón nos llevó hasta la puerta;
pero fue su presencia la que nos hizo entrar. Pero, ¿cómo podrás nunca conocerlo
mientras seas incapaz de conocerte? Uno por uno es uno,
ni más, ni menos:
el error comienza con la dualidad;
la unidad no conoce el error. El camino que debes recorrer tú mismo
consiste en pulir el espejo de tú corazón.
No es con rebelión y discordia
como se pule el espejo del corazón,
liberándolo de la herrumbre
de la hipocresía y incredulidad.
Tu espejo es pulido por tu certeza:
por la pureza sin aleación de tu fe.

Libérate de las cadenas que has forjado a tu alrededor;
Pues serás libre cuando estés libre de la arcilla.
El cuerpo es oscuro, el corazón brilla radiante;
El cuerpo es mero abono, el corazón es un jardín florido.

Hakim Sanai

Sonntag, 10. November 2013

cartas desde la montaña de kaf

Carta 1

Hermanos míos, durante los días pasados, han soplado los vientos fríos del norte.
El frío en la noche ha barrido furiosamente éstas tierras. Las pocas hierbas que habían brotado los días anteriores han amanecido agostadas.
Ésta mañana, el pájaro Simurgh voló sobre nuestras cabezas, su sombra se extendía, al frente, hasta el horizonte y más allá; a nuestra espalda, hasta el otro horizonte y más allá. La soledad también se extiende. ¿Es la soledad un refugio seguro o es el báculo del caminante?.
Aislados del mundo, solos en nosotros mismos, extranjeros en este orbe y sin embargo partes de él, nos refugiamos en nuestra propia sombra. Desde nuestra unificación, nosotros somos
solamente nosotros y a la vez somos otros muchos. Esperamos y deseamos que no lo comprendáis, que no ocupéis vuestra razón y vuestro intelecto en tratar de explicar el perfume de la rosa. No perdáis el tiempo hermanos. Si os ocupáis en el análisis del Amor ¿Quién amará?. Si buscáis los componentes químicos del perfume ¿Quién se embriagará? . Un estudioso debe situarse fuera del objeto de su estudio. Si eres un marino, no eres una gota de agua, pero si te conviertes en una gota de agua, jamás podrás naufragar. Si eres un grano de arena, el viento te llevará por todos los desiertos y todos lo oasis , conocerás la esencia de lo seco y de lo húmedo, porque serás parte de ello.
No estudiéis la esencia porque es inabarcable. Unios a ella y la conoceréis con el corazón. Donde las palabras de vuestra lengua no lleguen, llegará la vibración de vuestro ser interno.
Nos preguntáis por el lugar dónde podréis encontrar vuestros nombres perdidos, aquellos que os han sido otorgados y no recordáis. Os respondemos. Buscad el pájaro Simurgh. Buscadlo sin descanso porque él custodia la llave del libro donde se anotaron. Sólo cuando lo encontréis recobraréis vuestro Nombre.
Si sois buscadores de enigmas, estáis perdidos. Los enigmas no existen para el conocedor.
Para el ignorante todo es un enigma.
Hay gentes que no conociéndose a sí mismas buscan desesperadamente un lugar donde poder
ubicarse.
A pesar de sus rectas intenciones ¿cómo encontrarán el camino justo si no saben hacia donde quieren ir?. Sus corazones no descansan, corriendo inútilmente entre peligrosos precipicios y valles perfumados que apenas ven. El desorden de sus corazones los hace sordos para la Llamada y mudos para la Palabra.
El peor viajero es aquel que carga su bolsa con cien mil objetos inútiles que le impiden avanzar.
En las laderas hemos plantado rosales y hermosas viñas. Aquellos viajeros que llegan a estos
jardines se maravillan a la vista de la vid y con la contemplación de las rosas.
El perfume de la rosa y el sabor del vino, lo traen ellos consigo.
El viajero que llega a la montaña es un constructor a las órdenes del Arquitecto.
El maestro de obras nos dirige sabiamente e incansables reforzamos las laderas.

Qamar bint Sufan, maestra sufi de nuestros días.


Mittwoch, 23. Oktober 2013

¿Por qué cargar?

Hafiz,
qué sentido tiene cargar tantos libros
sobre tu espalda
subiendo esta montaña,
si esta noche,
con sólo algunos pensamientos hacia
Dios
se encenderá la hoguera sagrada.

Hafiz.
Escuché a Dios reír. Poemas de alegría y esperanza.

Freitag, 18. Oktober 2013

libro del amigo y del amado

Entró el Amigo en un delicioso prado
y vió a muchos jóvenes que pisaban las flores
persiguiendo a una muchedumbre de mariposas,
y cuanto más intentaban agarrarlas,
tanto más alto volaban.
De esto pensó el Amigo
que así son aquellos con curiosas elocuencias
piensan que comprenden a su Amado,
quien abre las puertas a los simples
y las cierra a los elocuentes,
y les muestra a aquellos los secretos de la fe por la ventana del amor. (V. 70)