Montag, 29. August 2011

el lamento del ney

Escucha el ney (flauta de caña)
y la historia que cuenta,
como se lamenta por la separación:
"Desde que me cortaron del cañaveral,
mi lamento ha hecho llorar a hombres y mujeres.
Deseo hallar un corazón desgarrado por la separación,
para contarle el secreto del dolor de mi anhelo.
Todo el que se ha alejado de su origen,
añora el instante de la unión.
He tocado el lamento de mis notas
a hombres y mujers infelices y felices.
Todos han dicho ser mis amigos,
 nadie ha buscado mi secreto más intimo.

Mi secreto no se aleja de mi queja,
pero  a la vista y al oído les falta luz.
El cuerpo no está cubierto por el alma,
el alma no está cubierta por el cuerpo;
sin embargo, no se permite a nadie ver el alma."
Es de fuego de lo que está hecho el sonido de esta flauta,
no es un soplo de viento. Probe aquel que no posee este fuego.
Prólogo del Mathnawi escrito por Rumi en 1257

Montag, 22. August 2011

richard p. feynman

Me hace gracia cuando la gente dice que los científicos le quitamos la belleza a la realidad, reduciéndolo todo a un montón de átomos. Ese montón de átomos, cuando se junta de manera apropiada, puede crear estrellas, planetas, amaneceres, amor, un hijo… Cuando hablamos de la teoría atómica, no quiero expresar que seamos "solo" un montón de átomos, sino a lo maravilloso que esto resulta.

Richard P. Feynman (1918-1988), físico estadounidense
 

Sonntag, 7. August 2011

el cielito de mi pieza


Estoy mirando el cielito de mi pieza.
Estoy viajando por su espacio infinito.

Con sus propias estrellas y su propio sol,
con sus planetas muertos, ese es mi dolor.
Esta es la hora de estar en ningun lugar
y dejarse llevar al final.
Que desde el fondo de tu alma floreceran
con tus propias estrellas y tu el mismo sol
Estoy mirando el cielito de mi pieza.
Estoy viajando por su espacio infinito.

http://www.congreso.scd.cl/

Donnerstag, 4. August 2011

la serpiente arco iris

Uno de los mitos de creación más extendidos y conocidos entre los aborígenes australianos es el de la "Serpiente Arco Iris", también llamada  "Madre Serpiente".
En español se ha difundido en la red una versión de este mito.
Hoy comparto contigo otra versión de este interesante mito.

Durante el Tiempo de los Sueños, toda la Tierra descansaba en un profundo sueño. Nada crecía, nada se movía. Todo estaba tranquilo y en silencio. Los animales, pájaros y reptiles dormían en el interior de la Tierra. Un día la Madre Serpiente se despertó y reptó por el interior de la Tierra hasta llegar a la desierta superficie.
Comenzó a recorrer la Tierra y a medida que avanzaba, abría profundos surcos, mientras que otras partes las dejó lisas y desiertas. Así recorrió la Tierra hasta volver al punto de partida. Ahí llamó a las ranas, que tardaron mucho en salir porque sus panzas estaban llenas con agua. La serpiente Arco Iris rascó sus panzas y cuando las ranas rieron, fluyó el agua llenando los surcos creados por la serpiente en su recorrido. Así se formaron los lagos y ríos. Pasto y árboles comenzaron a crecer y así comenzó la vida. Todos los animales, pájaros y reptiles se despertaron y siguieron la Madre Serpiente por la Tierra. Ella al ver que algunos animales peleaban creó leyes para convivir en paz y armonía. La Madre Serpiente castigó aquellos animales, que no cumplían sus leyes, convirtiendolos en piedra para que no puediesen seguir recorriendo la Tierra. Así se formaron montes y montañas. La Madre Serpiente premió a los que vivían en paz, convirtiendolos en seres humanos. Ellos recibieron un tótem representando su orígen. Así las tribus se reconocían por sus tótems y se respetaban mutuamente.

Dienstag, 2. August 2011

W.Blake

Para ver el mundo en un grano de arena 
y el cielo en una flor silvestre,
guarda el infinito en la palma de tu mano
y la eternidad en una hora.


W.Blake, poeta, pintor y filósofo inglés nacido en Londres en 1757.
Foto del reloj astronómico en Ulm, Alemania.